From local to global

De local a global.

A marca Feltrando tem uma profunda relação com a sua região e com Portugal. Somos uma empresa que  partindo das tradições da sua região as reinterpretamos e potenciamos pelo design, para depois difundi-las no mundo.  A marca Feltrando tem uma característica única e identitária da sua região .

Os produtos Feltrando são feitos de feltro  que resulta como resíduo da Industria de chapelaria. É uma matéria prima de rara produção mundial, proveniente da empresa FEPSA, Feltros Portugueses S.A. líder mundial na produção de feltros para chapéus, sediada em São João da Madeira.

Juntando a esta característica o facto de trabalhamos em parceria com várias industrias da região e instituições sociais, faz da Feltrando uma empresa ímpar, a qual contribui para a economia da sua região ao levar todo este património ao resto do mundo.

...

From local to global.
The Feltrando brand is deeply rooted in its local of origin, as well as in Portugal. We are a company that sets its foundation on our local traditions and by giving them a new interpretation through Design, we aim at spreading them allover the world.
Feltrando bears an identity that its unique and a staple of the region it springs from. Our items are made out of felt that results as leftover from the hat making local industry. This a rare raw material provided to us by FEPSA, Feltros Portugueses S.A., world leading company that produces the best felt, located here in São João da Madeira. Adding to this stands out our partnership with other local 
industries and social institutions, which makes us one of of a kind project that contributes to our local economical development by taking into view to the rest of the world our cultural heritage.